Declaración de Accesibilidad

El estándar hacia el que trabajamos

Construimos este sitio hacia las Pautas de Accesibilidad para el Contenido Web (WCAG) 2.1, Nivel AA.

No afirmamos que el sitio esté certificado ni que sea perfecto. La accesibilidad es un trabajo continuo. Probamos, encontramos problemas y los corregimos. Esta página le dice con honestidad dónde estamos hoy.

Lo que hemos hecho

Un contorno de enfoque visible en cada enlace, botón y campo del formulario, diseñado para verse tanto en nuestras páginas claras como en nuestras secciones azul marino.

Un enlace para saltar al contenido como lo primero que alcanza con el teclado, para que pueda pasar por encima de la navegación.

Una etiqueta real ligada a cada campo de nuestro formulario de presupuesto. Los textos de ejemplo dentro del campo son solo eso, nunca la etiqueta.

Un solo encabezado principal por página, con los encabezados debajo en orden.

Texto alternativo en las imágenes que describe para qué es la imagen. Las imágenes decorativas están marcadas para que los lectores de pantalla las omitan.

Un nombre en cada control que es solo un ícono, incluido el botón del menú móvil.

Los colores del texto y de la interfaz revisados contra las metas de contraste de WCAG, y ajustados donde no llegaban.

El menú de navegación y los paneles de preguntas se cierran cuando usted presiona Escape, y el enfoque regresa al control con el que los abrió.

Los errores del formulario se anuncian a los lectores de pantalla y están ligados al formulario, no se señalan solo con color.

El movimiento se reduce automáticamente si usted activó la preferencia de movimiento reducido en su sistema operativo.

Las reseñas de clientes en inglés que aparecen en nuestras páginas en español están marcadas como inglés, para que un lector de pantalla las pronuncie correctamente en vez de leer palabras en inglés con pronunciación en español.

Limitaciones conocidas

Preferimos contarle sobre estas en vez de esconderlas.

El mapa en nuestra página de contacto lo construye y lo controla un proveedor de mapas externo. Su comportamiento con el teclado, sus colores y cómo se lee con un lector de pantalla están fuera de nuestro control.

La insignia del filtro de spam que aparece en la esquina de la página la construye y la diseña un proveedor externo. La reducimos de tamaño para que no tape el contenido, y no podemos cambiar cómo se comporta.

Nuestras reseñas de clientes son reseñas reales escritas en inglés. Las mostramos palabra por palabra tanto en nuestras páginas en inglés como en las de español, en vez de reescribir lo que dijo un cliente. En las páginas en español están marcadas como inglés para que se lean en voz alta correctamente, pero no están traducidas.

Algunas líneas divisorias decorativas delgadas en el pie de página tienen poco contraste a propósito. Separan secciones de forma visual y no llevan información, así que no se pierde nada si usted no las puede ver.

Si encuentra una barrera, díganos

Si alguna parte de este sitio es difícil de usar con teclado, con lector de pantalla o con otra tecnología de asistencia, queremos saberlo. Nos ayuda a arreglarlo para la siguiente persona.

Escriba a contact@catanaconstructionllc.com o llame al (509) 305-0359. Díganos en qué página estaba y qué pasó. Le responderemos.

También puede comunicarse con nosotros por cualquier motivo por teléfono durante el horario laboral. Si el sitio web le estorba, una llamada le consigue el mismo presupuesto gratis.